Check first: Understand that changing the font size in one area of Outlook, such as for new emails, will not automatically change it in others, like your reading pane. You might need to make several adjustments to achieve your desired look across the entire application. Be patient and test changes in each specific area.